故事摘要: 小孩捉到大乌龟,不知道怎么办。有人告诉他“扔进水里就会淹死”。小孩信了,把乌龟扔进水里,乌龟游走了。
点题摘要: 守护六根,却去纵情六尘——就像为了灭火,往火上浇油。
昔有一小儿,陆地游戏,得一大龟,意欲杀之,不知方便。问人言:云何得杀?有人语言:汝但掷置水中,即时可杀。尔时小儿,信其语故,即掷水中。龟得水已,即便走去。
从前有一个小孩,在陆地上玩耍,捉到了一只大乌龟。他想杀死这只乌龟,但不知道用什么办法,就去问别人。有人告诉他说:“你只要把它扔进水里,它就会被淹死。”小孩相信了这个人的话,就把乌龟扔进了水里。结果呢?乌龟到了水里,立刻游走了。很多人想断除烦恼、想解脱、想守住自己的六根,却不知道该怎么做。于是去问别人。结果碰上恶知识、邪见外道,他们告诉你:“你只管尽情享受五欲、放纵自己,照我说的做,就能解脱。”你信了,结果烦恼更大,道心更退,连原本守住的一点清净也没了。像故事里的愚人一样,想杀龟,反而听信错话,把乌龟放了。